Savvy Navvy Terms of Service.

Wij weten dat u niet graag kleine juridische lettertjes leest, maar er zijn een aantal dingen die wij u moeten vertellen en andere waarmee u moet instemmen. We hebben geprobeerd het kort te houden - hier gaan we:

Aanvaarding van de voorwaarden

This bit is easy: by completing our registration process and creating an account with Savvy Navvy, you acknowledge you have read and agree with these terms. If you do not agree with these terms, you are not permitted to use our service.

Wij kunnen deze servicevoorwaarden van tijd tot tijd wijzigen om in te spelen op wijzigingen in de wetgeving, om te voldoen aan eisen van leveranciers of als gevolg van wijzigingen in de service zelf. Wij zullen u uiteraard vooraf op de hoogte brengen van eventuele wijzigingen.

Gelieve ons te vertellen over alles wat u bezighoudt in de voorwaarden, want wij zijn altijd op zoek naar manieren om te verbeteren.

De dienst

The Savvy Navvy service (“the service”) is an aid to navigation and passage planning. You must be at least 13 years old to sign up to our service.

Onze kaart-, weer- en andere gegevensbronnen kunnen in de loop van de tijd veranderen. Sommige delen van de dienst kunnen soms niet beschikbaar zijn door omstandigheden buiten onze controle. We zullen de functies, look-and-feel en data-inhoud van de service tijdens uw abonnementsperiode uitbreiden en updaten, dus verwacht veranderingen! We doen ons best om onze online service op zoveel mogelijk apparaten en besturingssystemen te testen, maar we kunnen niet garanderen dat onze service op elk specifiek apparaat zal werken. Als u toch problemen ondervindt, laat het ons dan weten.

Het internet

Om naar behoren te kunnen werken, heeft de dienst ten minste af en toe internettoegang nodig. De kosten van internettoegang zijn niet in de dienst inbegrepen.

Do not solely rely on Savvy Navvy

Ok, this bit is important. Savvy Navvy uses and displays some chart data, but we are not a substitute for official charts. You must follow local rules regarding charts and other equipment requirements wherever you are sailing. You should be prepared for loss of service access, loss of battery power, your device getting wet or otherwise failing to work, or even for it to go over the side. You must also be aware of the limitations of GPS geolocation. Please be vigilant and exercise common sense at all times. We can make navigation easier for you, but that doesn’t mean you shouldn’t be prepared for the worst.

Serieus...

The previous point really is important. So for the avoidance of doubt, you use our service at your own risk. Savvy Navvy accepts no liability for direct, indirect or consequential losses, loss or damage caused by civil wrongs, tort or negligence, inability to access the service, including but not limited to, bodily injury arising from the use of the service, reliance on the service for navigation or planning, getting hit by flying fish, navigational errors, late arrival or departure of chartered vessels or wasted time, running aground or any damage to any boat or other watercraft whatsoever, epidemics or pandemics, adverse weather conditions, errors in route planning or defects and/or errors in the data upon which the service is based.

Wij zijn niet aansprakelijk voor verlies van vakantiekosten of -kansen, verwachte besparingen, goodwill of reputatie, materiële of immateriële goederen. Alle route-aanbevelingen worden "as-is" verstrekt zonder enige vorm van garantie.

Onze overeenkomst met u wordt beheerst door de wetten van Engeland en Wales.

Betaling

Op sommige locaties kunnen we een gratis abonnement aanbieden. Andere abonnementsplannen kunnen extra functies bieden waarvoor betaald moet worden. Naarmate de dienst groeit en onze gegevensbronnen veranderen, kan het nodig zijn dat wij van tijd tot tijd het bedrag of de structuur van onze kosten wijzigen, ook op specifieke geografische locaties. Als dit gebeurt, zullen wij ervoor zorgen dat u van tevoren op de hoogte wordt gebracht. U hebt geen toegang tot het betaalde deel van de dienst als u niet volledig hebt betaald, dus zorg ervoor dat uw creditcard up-to-date is. Wij gebruiken leveranciers van factureringsdiensten om de betaling te innen, en als zij uw abonnement beheren of de betaling innen, zijn hun servicevoorwaarden van toepassing.

Uw account en veiligheid

In order to use Savvy Navvy you will need to register for a Savvy Navvy account, which includes selecting a password. It is your responsibility to keep this password safe and secure. You are also responsible for any information posted on your account or as comments on our social media or online systems. Never share your password with anyone, including us. We will never ask for your password for any reason - including if we are offering support. Although you may access your Savvy Navvy account via multiple devices, we reserve the right to place limits on this facility, including limiting the number of simultaneous active logins to your account.

Persoonlijke gegevens

Om onze service te verbeteren, volgen wij sommige van uw activiteiten om te analyseren hoe onze service wordt gebruikt. Om te begrijpen hoe wij deze gegevens gebruiken, verwijzen wij u naar ons Privacybeleid.

Using Savvy Navvy

We grant you permission to use Savvy Navvy for your personal use only. You may not share your account with anyone. You may not make copies, alter, decompile, disassemble or reverse-engineer our software, or attempt to bypass the access or payment systems. If you do manage to reverse-engineer our software, drop us a line: if we don’t sue you, we might want to hire you ;-).

U mag geen auteursrecht- of handelsmerkmededelingen van de dienst verwijderen of onleesbaar maken. U mag geen van de gegevens of diensten die wij u leveren kopiëren, verkopen, verhandelen of doorverkopen.

Als u een affiliate of partnerschap voorstel heeft, stuur ons dan een bericht op ahoy@savvy-navvy.com.

Onaangenaam zijn

It is a shame that we still have to say this, but we will not tolerate any discriminatory or otherwise objectionable content to be posted, shared or otherwise made public via the service or on our social media pages. This includes but is not limited to discrimination on the basis of race, national or ethnic origin, age, religion, disability, gender, gender expression or gender preference, as well as harmful, threatening, inflammatory, harassing, vulgar, unlawful, defamatory, infringing, abusive, obscene, fraudulent, or privacy invasive content. Savvy Navvy will not discriminate against you if you exercise your right to opt out of providing personal information for use in performance management or for resale, or request us to delete your account.  

Wij behouden ons het recht voor om uw account op te schorten en inhoud te verwijderen zonder verdere kennisgeving indien wij van mening zijn dat deze onwettig is en/of in strijd met deze overeenkomst.

Beëindiging

U hebt het recht uw lidmaatschap op elk moment op te zeggen. Dit zal van kracht worden aan het einde van uw huidige betalingscyclus. Als u zich heeft aangemeld via de Apple app store of Google Play, zullen uw beëindigingsrechten worden bepaald door hun winkelbeleid.

Wij behouden ons het recht voor uw lidmaatschap zonder opgaaf van reden op elk gewenst moment te beëindigen.

Het up-to-date houden van onze Servicevoorwaarden

As the Savvy Navvy service grows and governing laws change from time to time, we will occasionally need to update these Terms. We will give you notice via the service or via email so that you can review the new Terms of Service. If they are not acceptable to you, you may stop using our service and request us to delete your account. Continued usage of the service will mean you have accepted the new Terms and have agreed to be bound by them.

Auteursrechtlicenties en erkenningen

The Savvy Navvy service uses data from many sources, most of which have asked us to pass on important licence or other information that they want you to know.
We keep that information here: Third Party notices. The sources and the text will change from time to time. Please read it carefully.

Laatst bijgewerkt: 11 maart 2022